1
00:00:00,000 --> 00:00:03,730
<b>2 বছর আগে</b>

2
00:00:01,660 --> 00:00:02,800
<i>একটি প্রাণী।</i>

3
00:00:03,510 --> 00:00:05,990
<i>এবং একজন অসভ্যের জন্য অহংকারী।</i>

4
00:00:06,630 --> 00:00:09,840
<i>অশিক্ষিত, একটি টুকরা ছাড়া 
তার কাছে পদার্থের।</i>

5
00:00:10,570 --> 00:00:13,490
<i>শুধু তার দেখা 
আমাকে বমি করতে চায়।</i>

6
00:00:13,740 --> 00:00:17,950
<font face="Trebuchet MS" size="24">এটা তোমার জন্য যথেষ্ট, গীজার। 
বামন দরকারী।

7
00:00:17,950 --> 00:00:21,380
তাদের যুক্ত না করার কারণ কী?
 টাওয়ার অংশ হিসাবে?

8
00:00:21,380 --> 00:00:24,250
তারা এমন লোক যারা জাদু ব্যবহার করতে পারে না।

9
00:00:24,500 --> 00:00:26,880
কিন্তু তারা অযোগ্য নয়।

10
00:00:26,880 --> 00:00:28,750
আপনি যদি গর্ত খনন করার জন্য তাদের যথেষ্ট বিশ্বাস করেন,

11
00:00:28,750 --> 00:00:32,260
<font face="Trebuchet MS" size="24">তারা অনেক বেশি কার্যকর হবে৷ 
অন্ধকূপ মধ্যে বন্য চলমান.

12
00:00:32,260 --> 00:00:37,770
যদি আপনার হাস্যকর অহংকার আপনাকে রাখে 
তাদের ব্যবহার করা থেকে, তারপর আমি এটা করব.

13
00:00:38,060 --> 00:00:42,690
বিশ্ব পতন দেখছি কারণ আমরা তা করিনি
আমাদের সম্পদ টোকা কোনো মজা হবে না.

14
00:00:43,200 --> 00:00:44,520
অথবা...

15
00:00:44,900 --> 00:00:47,370
আপনি কি আমাকে বলছেন সেখানে আছে? 
এর অন্য কোনো কারণ?

16
00:00:49,900 --> 00:00:51,580
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমি তোমাকে বলব না।</font>

17
00:00:54,030 --> 00:00:55,720
তাই নাকি?

18
00:00:57,150 --> 00:00:59,250
তুমি কি করতে চাচ্ছো, অসভ্য?

19
00:00:59,500 --> 00:01:03,380
এত তাড়াতাড়ি অস্ত্র নামিয়ে ফেলছি... 
ওটা কি নিছকই একটা ফাঁপা ব্লাফ ছিল?

20
00:01:03,900 --> 00:01:07,380
তিনি বলেননি, "কোন কারণ নেই।" 
অথবা এমনকি, "আমি আপনাকে বলতে পারি না।"

21
00:01:07,770 --> 00:01:09,590
<font face="Trebuchet MS" size="24">সে বলল, "আমি তোমাকে বলব না।"</font>

22
00:01:10,280 --> 00:01:13,660
তার মানে এখন সময় নয় 
সব খোলা জায়গায় রাখা, তাই না?

23
00:01:15,060 --> 00:01:18,160
<i>তবে মাঝে মাঝে, 
তার প্রবৃত্তি অদ্ভুতভাবে সঠিক।</i>

24
00:01:18,630 --> 00:01:23,480
যদি এই ধ্বংস সাহায্য করা হয় 
সেলেস্টিয়াল হোস্ট, আমি পাইপ ডাউন করব।

25
00:01:24,010 --> 00:01:27,650
কিন্তু আমরা যদি তাদের নামাতে না পারি...
সেখানেই আমি লাইন আঁকছি।</font>

26
00:01:29,710 --> 00:01:36,160
<i>প্রাণীকে বসিয়ে রাখাই হল 
এমনকি সর্বোচ্চ সিংহাসনের জন্যও একটি ভারী কাজ

27
00:01:39,000 --> 00:01:44,100
<i>তাঁর রীতিও বেশ 
জাদু জগতের জন্য উত্তেজক

28
00:01:44,920 --> 00:01:47,370
তুমি অনেক দূরে চলে গেছো, জিও।

29
00:01:47,370 --> 00:01:50,330
প্রভু হারুনের আপনার অবজ্ঞা 
আমাকে আপনার বিচক্ষণতা সন্দেহ করে তোলে.

30
00:01:51,390 --> 00:01:53,430
<font face="Trebuchet MS" size="24">রাইট ব্যাক এট ইউ।</font>

31
00:01:53,430 --> 00:01:57,760
আপনি জানেন যে আমরা যদি এভাবে চলতে থাকি, 
আমরা হারাবো। তাহলে আপনি কেন পরিবর্তন করবেন না?

32
00:01:57,760 --> 00:02:01,430
যদি তারা আপনাকে আটকে রাখে, সাধারণ অভ্যাস 
এবং সিস্টেম শুধুমাত্র মৃত ওজন.

33
00:02:01,880 --> 00:02:05,500
বিশেষ করে এই "মূল্য" সিস্টেম mages আছে.

34
00:02:07,350 --> 00:02:10,470
আপনাকে আরও আত্মসচেতন হতে হবে 
ম্যাজিয়া ভ্যান্ডার হিসাবে।

35
00:02:10,470 --> 00:02:12,440
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমি সম্প্রতি আপনাকে এটি ব্যাখ্যা করেছি, না?</font>

36
00:02:12,440 --> 00:02:13,450
আমি এটা চাই.

37
00:02:13,740 --> 00:02:14,950
অথবা আমি করি না।

38
00:02:15,380 --> 00:02:17,830
যে সব জীবন সম্পর্কে.

39
00:02:18,630 --> 00:02:24,330
<i>তার জীবনযাপনের ধরন আমাকে ক্লান্ত করে,
কিন্তু আমাকে ক্ষুদ্রতম বিট ঈর্ষান্বিত করে তোলে।</i>

40
00:02:25,770 --> 00:02:28,840
এটা এত সুন্দর যে বোকাদের দরকার নেই
একেবারেই ভাবতে হবে, তাই না, জিও?</font>

41
00:02:28,840 --> 00:02:31,950
আপনি অনেক শুধু খুব বেশী চিন্তা. এতটুকুই।

42
00:02:31,950 --> 00:02:34,810
আমার ইচ্ছা অনুযায়ী আমি সরব।

43
00:02:35,220 --> 00:02:39,340
আসলেই। ক্ষমতাহীন একজন বোকা 
কেবল একজন বোকা সাধারণ মানুষ৷</i>

44
00:02:39,340 --> 00:02:42,440
<i>তবে, ক্ষমতাসম্পন্ন একজন বোকা...</i>

45
00:02:43,230 --> 00:02:44,640
<i>অত্যন্ত বিপজ্জনক।</i>

46
00:02:47,130 --> 00:02:49,740
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>যখন সে একজন মিত্র হয় তখন এটা যথেষ্ট ভালো৷</i></font>

47
00:02:49,740 --> 00:02:52,790
<i>কিন্তু যখন সে শত্রু হয়ে যায়...</i>

48
00:02:52,790 --> 00:02:56,230
<i>বিদ্যুৎ লর্ডস ওয়ান্ড, থরজিউস ফ্যাস,</i>

49
00:02:56,230 --> 00:02:58,690
<i>সবচেয়ে খারাপ ধরনের বাধাতে পরিণত হয়।</i>

50
00:03:00,960 --> 00:03:02,950
আমি এই লোকটিকে নিয়ে যাচ্ছি।

51
00:03:04,300 --> 00:03:05,210
<i>That's right.</i>

52
00:03:06,550 --> 00:03:08,650
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>যেমন সে এখন করছে!</i></font>

53
00:03:24,980 --> 00:03:29,690
এপিসোড 23 
বরফ এবং বাজ একটি গর্জন

54
00:04:41,060 --> 00:04:42,810
কি কাকতালীয়।

55
00:04:42,810 --> 00:04:47,020
ইচ্ছা এক জিনিস 
আমি কাউকে ছাড় দিতে চাই না।

56
00:04:47,340 --> 00:04:49,940
আর যদি কেউ আমার পথে বাধা পায়,
আমি সেগুলি পাল্টে দেব!</font>

57
00:04:51,230 --> 00:04:53,060
ভাল শোনাচ্ছে, আপনি নির্লজ্জ wench!

58
00:04:53,060 --> 00:04:54,260
এর এই কাজ করা যাক.

59
00:04:54,260 --> 00:04:57,190
তিনি বিজয়ীর অন্তর্গত। 
কোন অভিযোগ নেই, তাই না?

60
00:04:57,190 --> 00:04:58,820
আমার সাথে ভাল!

61
00:04:58,820 --> 00:05:01,390
আমি আপনাকে বলছি, এটা শুধু পাগল!

62
00:05:01,390 --> 00:05:03,820
ম্যাজিয়া ভ্যান্ডারের মধ্যে একটি দ্বন্দ্ব?!

63
00:05:03,820 --> 00:05:06,330
<font face="Trebuchet MS" size="24">আপনি দুজন কি তাদের থামানোর চেষ্টা করতে পারেন, অনুগ্রহ করে?</font>

64
00:05:06,330 --> 00:05:08,480
আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি যে এটি অর্থহীন হবে।

65
00:05:08,480 --> 00:05:12,960
এমনকি যদি আমরা হস্তক্ষেপ করি, 
এটা শুধুমাত্র সমস্যা বিলম্বিত হবে.

66
00:05:13,260 --> 00:05:16,490
যদি সেই শিফটলেস নারী ও 
বর্বররা একে অপরকে হত্যা করত,

67
00:05:16,490 --> 00:05:18,310
এটা আমার বুকজ্বালাও কম করবে।

68
00:05:18,310 --> 00:05:19,590
<font face="Trebuchet MS" size="24">সেটা বলবেন না!</font>

69
00:05:21,590 --> 00:05:24,370
সারিসা, উইলের দেখাশোনা করুন।

70
00:05:25,100 --> 00:05:27,040
কি-কি? অপেক্ষা করুন।

71
00:05:31,640 --> 00:05:34,180
এইচ-হ্যাং অন, তারা কি সিরিয়াস?

72
00:05:34,180 --> 00:05:37,730
তারা জাদু জগতের শীর্ষ, 
এবং এই হাস্যকর কিছু তাদের আছে...

73
00:05:37,730 --> 00:05:41,320
আপনি কি করতে পারেন?
এটি আপনার জন্য ম্যাজিয়া ভ্যান্ডার!

74
00:05:43,740 --> 00:05:44,870
<font face="Trebuchet MS" size="24">সংকেত কি?</font>

75
00:05:44,870 --> 00:05:46,740
প্রয়োজন নেই। শুধু এটা আনুন.

76
00:05:46,740 --> 00:05:48,740
আরে! এই ঘুমানোর সময় নেই!

77
00:05:49,030 --> 00:05:50,190
জাগো!

78
00:05:51,660 --> 00:05:53,610
এল গ্লেস ফ্রস...

79
00:05:55,240 --> 00:05:56,500
এল সেভেন।

80
00:06:02,440 --> 00:06:04,640
ফ্রুজেল কার্ডেনিয়া!

81
00:06:13,640 --> 00:06:14,520
তিনি শুরু করেছিলেন...

82
00:06:14,520 --> 00:06:15,560
<font face="Trebuchet MS" size="24">সেই সব?!</font>

83
00:06:19,170 --> 00:06:20,940
আপনি কি লক্ষ্য করছেন?

84
00:06:21,380 --> 00:06:22,440
ক্রাশ।

85
00:06:26,700 --> 00:06:28,290
লেডি এলফারিয়া!

86
00:06:38,210 --> 00:06:39,460
আরস উইস?

87
00:06:39,740 --> 00:06:41,000
যখন সে যে নিক্ষেপ করেছিল?

88
00:06:41,460 --> 00:06:46,030
শুরুতে কার্ডেনিয়ার সঙ্গে। 
মুহূর্তে তার দৃষ্টি বাধাগ্রস্ত হয়।

89
00:06:46,030 --> 00:06:50,600
<font face="Trebuchet MS" size="24">লেডি ইফারিয়ার সক্রিয়করণ গতি 
টাওয়ারের মধ্যে দ্রুততম।

90
00:06:50,860 --> 00:06:53,850
এবং তার শত্রুদের সাথে নির্মমতার জন্য,

91
00:06:54,250 --> 00:06:56,040
তিনি প্রধান ম্যাগিয়া ভ্যান্ডারও।

92
00:06:57,350 --> 00:06:59,800
আমি কখনই তোমাকে উইল থাকতে দেব না।

93
00:07:00,230 --> 00:07:02,900
আরমেন্টা অলিস্কাস।

94
00:07:06,030 --> 00:07:07,610
কোন মন্ত্র ছাড়া দ্রুত আগুন?!

95
00:07:07,610 --> 00:07:11,120
<font face="Trebuchet MS" size="24">এবং একটি উচ্চ-স্তরের বানান যার 
দশ শ্লোকের বেশি মন্ত্র হবে!

96
00:07:11,710 --> 00:07:16,080
<i>11 ফ্লোরে ফিরে, আমি খুব কঠিন সংগ্রাম করেছি 
এটি কাস্ট করতে, এবং সে তাৎক্ষণিকভাবে...</i>

97
00:07:16,820 --> 00:07:18,630
এই যুক্তি খণ্ডন!

98
00:07:21,630 --> 00:07:23,630
রিভিল ক্যালান্টিবিয়াম।

99
00:07:23,630 --> 00:07:25,260
স্টেলাস নাটিয়া।

100
00:07:28,880 --> 00:07:32,200
পাশাপাশি হামলার শিলাবৃষ্টি
একটি ভারী ব্যারেজে তার দ্বিগুণ।</font>

101
00:07:32,730 --> 00:07:35,890
সে তার খুশি মত কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে 
আজকেও স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি।

102
00:07:35,890 --> 00:07:39,560
তার শক্তি সর্বদা ভিতরে শুয়ে আছে 
প্রক্ষিপ্ত গতি এবং নির্ভুলতা।

103
00:07:39,970 --> 00:07:44,040
একজন যেমন আশা করবে, এলফারিয়ার আছে 
একটি দীর্ঘ পরিসরের কাস্টিং লড়াইয়ে সুবিধা।

104
00:07:44,680 --> 00:07:47,150
কিন্তু সে আরেক দৈত্যের বিরুদ্ধে।

105
00:07:49,630 --> 00:07:51,280
<font face="Trebuchet MS" size="24">এত উচ্চ এবং পরাক্রমশালী!</font>৷

106
00:07:57,710 --> 00:07:59,670
ভালগান ফ্লুড।

107
00:08:04,300 --> 00:08:09,050
এই সব তোমার আছে, হ্যারিডান?!

108
00:08:10,190 --> 00:08:11,930
আপনি শেষ এক!

109
00:08:13,010 --> 00:08:15,110
জালগিয়া সাগা!

110
00:08:16,020 --> 00:08:18,150
<i>এটিও একটি ডবল?</i>

111
00:08:18,150 --> 00:08:19,790
<i>আসল একটা...</i>

112
00:08:19,790 --> 00:08:21,520
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>আরও বেশি!</i></font>

113
00:08:21,520 --> 00:08:25,350
সমস্ত আক্রমণ এবং এই পর্যন্ত রক্ষা
বিন্দু ছিল তাকে উপরের দিকে পালাতে দেওয়া,

114
00:08:25,350 --> 00:08:28,780
যা তাকে অনুমতি দেবে 
তার সত্যিকারের আক্রমণে হাতুড়ি দিতে।

115
00:08:29,130 --> 00:08:33,780
এবং একটি ডাবল বজায় রাখার সময় তিনি এটি করেছিলেন
তাই সঠিক, এটি একটি ম্যাজিয়া ভ্যান্ডার হিসাবে পাস করেছে।

116
00:08:33,780 --> 00:08:37,540
লুকান ব্যবহার করে সার্চ এড়ানোর জন্য
সামান্য বোনাস ছিল।</font>

117
00:08:39,850 --> 00:08:43,850
তুমি কি আমার সাথে পুতুল খেলতে মজা পেয়েছ?

118
00:08:44,660 --> 00:08:47,460
বৃত্ত: চালু সম্পূর্ণ সংযোগ।

119
00:08:48,030 --> 00:08:50,220
গ্র্যান্ড গ্লাস্ট: ডোডেক্র!

120
00:08:51,620 --> 00:08:53,470
এটা বেশ ভালো!

121
00:08:57,220 --> 00:08:58,730
পি-আপ দেয়াল বাধা!

122
00:09:03,960 --> 00:09:06,020
চ-শৃঙ্খল বৃত্ত?

123
00:09:06,020 --> 00:09:10,490
<font face="Trebuchet MS" size="24">তার ধ্বংস হওয়া ডাবল ব্যবহার করা 
তার আক্রমণের শক্তি বৃদ্ধি করতে...

124
00:09:10,810 --> 00:09:14,620
এমনকি একটি Magia Vander হবে 
যে দ্বারা দূরে প্রস্ফুটিত হয়েছে, তাই না?

125
00:09:15,120 --> 00:09:16,620
না.

126
00:09:17,700 --> 00:09:21,340
পুতুল নিয়ে খেলা 
মোটেও সন্তোষজনক নয়।

127
00:09:27,750 --> 00:09:29,510
ধারালো চেহারা!

128
00:09:30,380 --> 00:09:31,410
আরে।

129
00:09:33,030 --> 00:09:34,890
<font face="Trebuchet MS" size="24">প্রথম, তুমি পড়ে যাও।</font>

130
00:09:54,280 --> 00:09:55,870
লেডি এলফারিয়া!

131
00:10:01,070 --> 00:10:03,250
আমি তোমার হাত থেকে সেই লোকটিকে নিয়ে যাব!

132
00:10:11,910 --> 00:10:15,140
সে একজন জাদুকর, কিন্তু সে তাকে বাধ্য করেছে
 একটি আপ-ঘনিষ্ঠ লড়াইয়ে।

133
00:10:15,420 --> 00:10:19,010
যে সম্পর্কে কি? লিহানা, তার কি আছে 
আপনার মত ক্লোজ কোয়ার্টার যুদ্ধ জাদু?

134
00:10:19,280 --> 00:10:20,420
না.

135
00:10:20,420 --> 00:10:23,820
<font face="Trebuchet MS" size="24">সে সহজভাবে অনুমতি দিচ্ছে 
তার জাদুকরী শক্তি ছড়িয়ে পড়ে।

136
00:10:23,820 --> 00:10:25,540
হুবহু।

137
00:10:25,540 --> 00:10:27,740
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন, Owenzaus.

138
00:10:27,740 --> 00:10:32,280
যে আদর্শ আমরা বজ্রপাত 
দলাদলি অনুকরণ করার চেষ্টা করা উচিত।

139
00:10:32,560 --> 00:10:34,820
ভরসা না করেও 
ঢালাই কৌশলের উপর,

140
00:10:34,820 --> 00:10:38,280
শুধু তার ঐন্দ্রজালিক শক্তি ঢেলে দিয়ে,
সে বাকি সব ধুলোয় ফেলে দেয়।</font>

141
00:10:38,280 --> 00:10:40,860
লর্ড জিওর জন্য, 
এটা শুধুমাত্র ভ্রমণ একটি ফর্ম.

142
00:10:41,540 --> 00:10:45,540
বিস্ময় এবং ভয় এটি অনুপ্রাণিত করে 
এটি "Lightningstrike" নাম অর্জন করেছে।

143
00:10:46,010 --> 00:10:50,740
জিওর লাইটনিংস্ট্রাইককে ছাড়িয়ে গেছে 
এমনকি এলফারিয়ার জাদুর গতি।

144
00:10:51,360 --> 00:10:56,380
যেমন পরম, দানবীয় যোগ্যতা
একা যুক্তি দিয়ে পরিমাপ করা যায় না।

145
00:10:57,150 --> 00:11:01,810
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমি তাকে ঘৃণা করি, সকলের প্রতীক
যা পরিমাপ করা যায় না!

146
00:11:02,090 --> 00:11:04,560
তাই এই ম্যাজিয়া ভ্যান্ডার...

147
00:11:05,550 --> 00:11:10,500
থরজিউস ফাসে, জিও থরজিউস রেইনবোল্ট!

148
00:11:11,270 --> 00:11:12,570
<b>লাইটনিং লর্ডস ওয়ান্ড</b>

149
00:11:12,690 --> 00:11:16,070
<font face="Trebuchet MS" size="24"><font face="Times New Roman"><font size="10"><b>{\an9}<u><font color="

জাতি: রাইজান্থ বয়স: 23 উচ্চতা: 177 সেমি
জন্মদিন: হলসমুনের 7 তারিখ
পছন্দ: মাংস, অ্যালকোহল, মশলাদার স্বাদ, যারা নখর খায়
শিলা নিচ থেকে তাদের পথ
অপছন্দ: শাকসবজি, রসযুক্ত সবুজ শাক,
মিষ্টি স্বাদ, মানুষ দুর্বল হয়ে সন্তুষ্ট</b>

150
00:11:12,690 --> 00:11:16,070
<font face="Trebuchet MS" size="24"><font face="Times New Roman"><font size="10"><b>{\an3}<font color="
লাইটনিং লর্ডস ওয়ান্ড, থরজিউস ফাস
গভীরতম অন্ধকূপ মেঝে পৌঁছেছে: 48 তম
সরঞ্জাম: লাইটনিং লর্ডস ওয়ান্ড, থরজিউস ফ্যাস;
আগের Thorzeus Fasce থেকে Lightningstrike নেকলেস
দক্ষতা: প্রায় সব বাজ যাদু; একযোগে লাইটনিংস্ট্রাইক উদ্দীপক; বামনদের কাছ থেকে খালি হাতে যুদ্ধের কৌশল শিখেছে

ম্যাজিয়া ভ্যান্ডার হিসাবে, তিনি সবচেয়ে শক্তিশালী বাজ ম্যাজ। তিনি যুদ্ধ প্রবৃত্তি অবতার, এমনকি ম্যাজিয়া ভ্যান্ডারের মধ্যেও,
 ক্লোজ কোয়ার্টার যুদ্ধে তার অতুলনীয় শক্তি গর্ব করার যোগ্য। জাদুর প্রকারভেদ চেনার জন্য তার একটি প্রাকৃতিক উপহার রয়েছে
 এবং কৌশল যা তার জন্য উপযুক্ত, এবং অন্যদের থেকে চুরি করার জন্য। তিনি যেভাবে তার জীবনযাপন করেন তা তাকে "বর্বর" ডাকনাম অর্জন করেছে।</b>

151
00:11:17,660 --> 00:11:21,080
<font face="Trebuchet MS" size="24"><font face="Times New Roman"><font size="10"><b>{\an7}<u><font color="

জাতি: রাইজান্থ বয়স: 27 উচ্চতা: 172 সেমি
জন্মদিন: এলসমুনের ১৪ তারিখ
পছন্দ: সুখী, অসুস্থ মিষ্টি রোম্যান্স উপন্যাস
অপছন্দ: আখরোট কুকিজ
প্রথম প্রেম: তার পুরোনো প্রাক্তন বাগদত্তা

গভীরতম অন্ধকূপ মেঝে পৌঁছেছে: 37 তম
সরঞ্জাম: কোল্ডারন ওয়ান্ড
দক্ষতা: প্রায় সব বরফ যাদু; কিভাবে এলফারিয়াকে জোর করে জাগানো যায়</b>

152
00:11:17,660 --> 00:11:21,080
<font face="Trebuchet MS" size="24"><font face="Times New Roman"><font size="10"><b>{\an1}<font color="
মূলত তার নিজের উপর উপদল পরিচালনা. তিনি একবার Albis ভিনা হয়ে নেতৃস্থানীয় প্রার্থী ছিল, কিন্তু যখন
একটি নির্দিষ্ট প্রডিজি হাজির, যে বাতিল করা হয়েছে. সেই সময়ে, সে এলফারিয়াকে শত্রু হিসাবে দেখেছিল, কিন্তু এখন সে সম্পূর্ণরূপে তার করুণার উপর রয়েছে।</font></b></font></font></font>

153
00:11:22,390 --> 00:11:24,330
ভালগনার ডোনার!

154
00:11:33,630 --> 00:11:34,340
ফ্রাল !

155
00:11:36,470 --> 00:11:38,470
আমার পথ থেকে সরে যাও!

156
00:11:45,680 --> 00:11:48,270
আপনার মতে কে জিতবে, ফিন?

157
00:11:48,570 --> 00:11:49,650
জিও।

158
00:11:51,430 --> 00:11:55,900
<font face="Trebuchet MS" size="24">যদি এলফারিয়া, যিনি বারোটি নতুন মন্ত্র তৈরি করেছিলেন,
বানান কাজে একজন প্রতিভা,

159
00:11:56,240 --> 00:11:58,660
তাহলে জিও অনুশীলনে একটি শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব।

160
00:12:00,530 --> 00:12:02,530
তাই আপনি একটি ডবল, খুব?

161
00:12:02,530 --> 00:12:04,420
জেলুনিয়া ক্যাউলিস!

162
00:12:11,960 --> 00:12:14,580
হাতের চতুর স্লেইট 
আপনি ভাল হয় এক জিনিস.

163
00:12:15,250 --> 00:12:17,570
আপনি কখন স্থান পরিবর্তন করেছেন?

164
00:12:22,800 --> 00:12:25,890
<font face="Trebuchet MS" size="24">আপনি কি ডাবলস শেষ করতে চলেছেন?!</font>

165
00:12:40,070 --> 00:12:42,240
আপনি শুধু চারপাশে দৌড়াচ্ছেন?!

166
00:12:47,410 --> 00:12:52,160
গভীরতম অন্ধকূপ মেঝেতে সে পৌঁছেছে 
ফ্লোর 48, হারুনের পরেই দ্বিতীয়।

167
00:12:52,160 --> 00:12:56,570
তার ক্ষমতা অনেক বেশি বিশেষায়িত 
প্রকৃত যুদ্ধের দিকে।

168
00:13:10,390 --> 00:13:15,100
তিনি একটি কাঠি, কিন্তু তার স্বাভাবিক অবস্থা 
তরবারির খুব কাছাকাছি।

169
00:13:15,820 --> 00:13:22,010
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমি যদি সৎ হই, আমি মনে করি জিওতে যোগদান করছি 
ভাল পরিবেশন করা হবে. শুধু আমার মতামত.

170
00:13:22,660 --> 00:13:24,430
দূরপাল্লার লড়াই এক জিনিস,

171
00:13:24,430 --> 00:13:27,410
কিন্তু ঘনিষ্ঠ যুদ্ধে,
জিও-এর কৌশলগুলি শীর্ষে উঠে।

172
00:13:27,410 --> 00:13:29,910
এটি কি ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে?

173
00:13:33,720 --> 00:13:34,990
লেফিয়া।

174
00:13:34,990 --> 00:13:38,380
<font face="Trebuchet MS" size="24">কেন লেডি এলেনর এমনভাবে কাঁদছেন?</font>

175
00:13:38,850 --> 00:13:40,950
আচ্ছা, আপনি দেখেন, মিস ফিলভিস...

176
00:13:40,950 --> 00:13:43,920
যদিও এটি শুধুমাত্র বরফের জাদুতে থাকতে পারে,

177
00:13:43,920 --> 00:13:46,390
লেডি এলেনর সুন্দর ছিলেন 
আলবিস ভিনার কাছে পরাজিত,

178
00:13:46,390 --> 00:13:49,260
তাই সে চায় না তার জয় হোক।
কিন্তু সেও চায় না তাকে হারাতে।

179
00:13:49,260 --> 00:13:51,140
<font face="Trebuchet MS" size="24">এটি মনের একটি জটিল অবস্থা৷</font>

180
00:13:51,610 --> 00:13:52,650
আমি দেখছি।

181
00:13:52,650 --> 00:13:54,400
নীরবতা, দুর্ভাগা!

182
00:13:59,780 --> 00:14:01,240
লেডি এলফারিয়া...

183
00:14:02,490 --> 00:14:04,650
আরে! আমি সিরিয়াস! জাগো!

184
00:14:04,650 --> 00:14:07,740
যদি এটা চলতে থাকে, 
হেরে যাচ্ছেন লেডি এলফারিয়ার!

185
00:14:08,190 --> 00:14:10,410
যদি কিছু থাকে
যা তাকে শক্তি দিতে পারে,</font>

186
00:14:10,410 --> 00:14:12,250
আপনার ভয়েস আমাদের আছে সব!

187
00:14:14,550 --> 00:14:16,880
এলফি...

188
00:14:22,590 --> 00:14:24,340
আপনি কি শেষ?

189
00:14:24,340 --> 00:14:28,510
তাহলে আমি তোমার সেই তলোয়ারটা নিয়ে যাব।

190
00:14:38,200 --> 00:14:39,030
হুহ?

191
00:14:41,050 --> 00:14:43,130
মনে হচ্ছে এখনো শেষ হয়নি, ফিন।

192
00:14:43,780 --> 00:14:47,410
<font face="Trebuchet MS" size="24">মনে হচ্ছে মেয়েটি হুবহু উইলের মতো৷</font>

193
00:14:47,750 --> 00:14:49,160
আমি তাকে ছেড়ে দেব না।

194
00:14:49,530 --> 00:14:53,040
আমি কখনই আমার উইল দিব না 
আপনার পছন্দের জন্য!

195
00:14:53,300 --> 00:14:55,250
তাই আপনি গর্জন <i>পারি</i>!

196
00:14:55,250 --> 00:14:58,790
এই প্রথম আমি আপনাকে দেখেছি 
এভাবে ফুটছে!

197
00:14:58,790 --> 00:15:02,300
এটা কি যে আপনাকে চালিত করছে
এতদূর যেতে?</font>

198
00:15:05,810 --> 00:15:06,660
প্রেম!

199
00:15:07,710 --> 00:15:08,730
হুহ?

200
00:15:11,170 --> 00:15:13,810
আমাকে রক্ষা করবে।

201
00:15:14,640 --> 00:15:17,180
উইল আমার পিছু নিল।

202
00:15:18,430 --> 00:15:23,200
উইল সবসময় ধরে রেখেছে
আমরা একসাথে করা প্রতিশ্রুতি!

203
00:15:23,690 --> 00:15:25,450
যে কারণে এবার...

204
00:15:25,450 --> 00:15:26,920
এটা আমার পালা!

205
00:15:27,790 --> 00:15:31,080
<font face="Trebuchet MS" size="24">উইলের প্রতি আমার ভালোবাসা 
কিছুতেই হারবে না!

206
00:15:32,220 --> 00:15:34,330
তাহলে এটাই আপনার ইচ্ছা, তাই না?

207
00:15:37,080 --> 00:15:38,960
সেক্ষেত্রে আমাকে দেখান।

208
00:15:40,320 --> 00:15:42,920
আমাকে যে হাস্যকর ক্ষমতা দেখান!

209
00:15:44,920 --> 00:15:47,220
জিওর লাইটনিংস্ট্রাইক 
অতিপ্রাকৃতভাবে দ্রুত।

210
00:15:47,220 --> 00:15:49,950
তিনি বৈদ্যুতিক প্রবাহ পাস করেন 
তার সারা শরীর দিয়ে,

211
00:15:49,950 --> 00:15:54,370
<font face="Trebuchet MS" size="24">তার নড়াচড়া এবং প্রতিক্রিয়ার গতি বাড়ায়৷ তাই যখন সে আক্রমণ করে,</font>

212
00:15:54,370 --> 00:15:56,480
জাদুকর সামলাতে অক্ষম।

213
00:15:57,200 --> 00:15:57,980
তবে...

214
00:15:57,980 --> 00:16:00,110
এল গ্লেস ফ্রস...

215
00:16:00,370 --> 00:16:01,590
এল টেন।

216
00:16:02,420 --> 00:16:05,260
তার পুরোটাই ত্বরান্বিত হলে 
বজ্রপাত জমে যায়,

217
00:16:05,260 --> 00:16:06,960
<font face="Trebuchet MS" size="24">কোনটিই গুরুত্বপূর্ণ নয়৷</font>৷

218
00:16:08,510 --> 00:16:10,700
মারদাস ফ্রিডোলিয়েট!

219
00:16:11,620 --> 00:16:13,320
তুমি...

220
00:16:13,320 --> 00:16:14,490
এটা কি?

221
00:16:14,830 --> 00:16:19,250
এটি সক্রিয় করার শর্ত সবচেয়ে বেশি 
ট্যাক্সিং এটা আমার গোপন অস্ত্র।

222
00:16:19,800 --> 00:16:21,440
এর প্রভাব এলাকার মধ্যে,

223
00:16:21,440 --> 00:16:25,020
একবার আমি আমার জাদুকরী শক্তির অর্ধেক ব্যয় করি,
আমি অবশেষে তৈরি করতে পারি...</font>

224
00:16:25,020 --> 00:16:26,970
তুষার এবং তুষার এই বাধা.

225
00:16:27,450 --> 00:16:30,760
আসলে আমাকে ফায়ার করতে হবে 
অনেক বানান একটি অপূর্ণতা.

226
00:16:31,460 --> 00:16:35,220
উন্নত জাদু তার ব্যারেজ 
সব কি যে বাধা প্রস্তুত ছিল?

227
00:16:35,550 --> 00:16:39,980
তিনি সম্পূর্ণ ভাল জানেন যে তিনি ছিল 
ফিরে পা এবং তার সর্বশ্রেষ্ঠ ফাঁদ প্রস্তুত?

228
00:16:40,260 --> 00:16:44,860
<font face="Trebuchet MS" size="24">This secret play of hers completely 
আমার জাদুও বন্ধ কর।

229
00:16:45,150 --> 00:16:48,030
যত কাছে আসে, 
কঠিন হিমাঙ্ক রাখা লাগে.

230
00:16:48,030 --> 00:16:49,810
এটি সমস্ত আন্দোলন বাধা দেয়।

231
00:16:50,250 --> 00:16:52,620
অসভ্যের গতি 
তার বিরুদ্ধে পরিণত হয়েছিল।

232
00:16:53,760 --> 00:16:55,370
সত্য হল...

233
00:16:55,620 --> 00:17:00,850
এই জাদু ফাঁদ বোঝানো হয়েছে
লাজুক ছোট উইল যাতে আমি তাকে আলিঙ্গন করতে পারি।</font>

234
00:17:01,370 --> 00:17:06,630
কিন্তু এখন আমি এটা ব্যবহার করেছি, 
আমি আপনাকে pulverize করতে দ্বিধা করব না.

235
00:17:06,970 --> 00:17:09,760
তুমি ষড়যন্ত্র করছ!

236
00:17:09,760 --> 00:17:11,180
উইল হল...

237
00:17:11,720 --> 00:17:13,840
আমার এবং আমার একা!

238
00:17:15,250 --> 00:17:17,580
আমার বধূ!

239
00:17:24,520 --> 00:17:25,610
প্রভু জিও!

240
00:17:25,610 --> 00:17:27,880
<font face="Trebuchet MS" size="24">লেডি এলফারিয়া তাকে লক্ষ্য করে পাল্টা গুলি চালায়!</font>

241
00:17:27,880 --> 00:17:29,150
আরে! দেখো!

242
00:17:29,150 --> 00:17:31,200
ভদ্রমহিলা এলফারিয়া এটা করলেন!

243
00:17:31,870 --> 00:17:33,240
এলফি?

244
00:17:39,090 --> 00:17:41,680
দখলদাররা এসেছে।

245
00:17:42,400 --> 00:17:44,600
হে নিষ্পাপ আলো...

246
00:17:45,250 --> 00:17:47,620
হে নিষ্পাপ চোখ...

247
00:17:48,990 --> 00:17:52,660
<font face="Trebuchet MS" size="24">হে প্রতিশ্রুত গৌরবের চূড়া!</font>

248
00:17:54,410 --> 00:17:59,280
আপনার মহান অর্জন, এর দ্বারা 
বিষাক্ত সাপ, এখন উল্টাতে হবে!

249
00:17:59,890 --> 00:18:03,270
<i>জিও একটি মন্ত্র ব্যবহার করছে? 
তাকে অবশ্যই সিরিয়াস হতে হবে

250
00:18:03,620 --> 00:18:07,570
<i>ওই বোকা মহিলার বাধা জমে যায় 
এমনকি যাদু। ভাঙতে,</i>

251
00:18:07,570 --> 00:18:11,140
<i>একমাত্র বিকল্প হল এটি হাতুড়ি করা
আরও বেশি ফায়ার পাওয়ার সহ, কিন্তু তবুও...</i></font>

252
00:18:11,140 --> 00:18:13,780
সেই বিস্ফোরিত বর্বর হয়েছে 
পরিমাপ প্রতিশোধের কোন ধারণা!

253
00:18:14,140 --> 00:18:16,020
লেফিয়া ! ফিলভিস !

254
00:18:16,020 --> 00:18:17,440
বোঝা গেল।

255
00:18:19,900 --> 00:18:20,870
এটা...

256
00:18:21,290 --> 00:18:24,290
আমি... এরকম কিছু দেখিনি।

257
00:18:24,580 --> 00:18:27,290
সেই মন্ত্র... এটা হতে পারে না!

258
00:18:27,580 --> 00:18:30,420
<font face="Trebuchet MS" size="24">উন্নত জাদুর থেকেও বড় জাদু...</font>

259
00:18:32,950 --> 00:18:35,000
প্রাইম ম্যাজিক!

260
00:18:35,750 --> 00:18:37,680
সাদা বরফের মোম পূর্ণ।

261
00:18:37,680 --> 00:18:39,330
হিংসাত্মক বিপর্যয়ের আতঙ্ক।

262
00:18:39,990 --> 00:18:41,580
টুকরা টুকরা একটি ঢাল ভাড়া.

263
00:18:42,100 --> 00:18:43,900
কলহের নখর থেকে দাগ।

264
00:18:44,470 --> 00:18:46,120
জান্নাত মৃত এবং চলে গেছে,

265
00:18:46,650 --> 00:18:48,440
<font face="Trebuchet MS" size="24">রূপালী তুষার দ্বারা লুকানো৷</font>

266
00:18:48,900 --> 00:18:50,120
যেমন বাতাস গর্জন করে,

267
00:18:50,690 --> 00:18:53,490
জাদুকরী এক হাজার বীরের শোক!

268
00:18:54,570 --> 00:18:56,540
মিথ্যার অপরাধ।

269
00:18:56,540 --> 00:18:58,320
কারণ ছাড়াই দেওয়া মূল্য।

270
00:18:58,320 --> 00:19:01,880
সীমালঙ্ঘনের ব্র্যান্ড পাঠান 
রক্তের সাগরে!

271
00:19:03,780 --> 00:19:05,580
<font face="Trebuchet MS" size="24">এখনই স্ট্রাইক করুন, বজ্রময় খ্যাতি!</font>

272
00:19:06,090 --> 00:19:09,540
গর্জে উঠল শ্রদ্ধাঞ্জলি হঠাৎ 
উল্টে, তোমার ভালবাসা বধ!

273
00:19:10,370 --> 00:19:12,670
ছিন্নভিন্ন, হে কারণ!

274
00:19:12,670 --> 00:19:17,300
মুখোশের জন্য এই বিলাপ কামনা করা উচিত
 পরাজিত জন্তু মিনোসের...

275
00:19:22,750 --> 00:19:27,090
আক্রমণ করা, জায়গায় জায়গায় চলে যাওয়া, 
এবং একই সাথে উদ্দীপক...

276
00:19:27,090 --> 00:19:28,690
<font face="Trebuchet MS" size="24">এটি হল সমবর্তী মন্ত্র৷</font>

277
00:19:29,130 --> 00:19:31,630
এমনকি সে চুরিও করবে ভেবে 
এলভস থেকে গোপন শিল্প...

278
00:19:31,630 --> 00:19:33,690
সে আসলেই এমন অসভ্য।

279
00:19:40,250 --> 00:19:41,580
মানুষ হারিয়ে গেছে।

280
00:19:41,580 --> 00:19:42,980
হানাদার শত্রু থেমে গেছে।

281
00:19:42,980 --> 00:19:45,210
আর কিছুই অবশিষ্ট থাকে না।

282
00:19:45,210 --> 00:19:47,880
<font face="Trebuchet MS" size="24">বরফের দুর্গে, 
জাদুকরী একা দাঁড়িয়ে আছে!

283
00:19:48,210 --> 00:19:49,880
তার চোখের জল কবরে পড়ে।

284
00:19:49,880 --> 00:19:51,370
তার প্রার্থনা ছাই হয়ে যায়।

285
00:19:51,370 --> 00:19:52,890
আর তার শপথ ওপারে উড়ে যায়!

286
00:19:53,500 --> 00:19:56,890
তার নিঃসঙ্গ সিংহাসন 
এখন নিজের নাম অভিভাবক!

287
00:19:57,870 --> 00:19:59,840
একটি রিলে মন্ত্র।

288
00:19:59,840 --> 00:20:03,080
<font face="Trebuchet MS" size="24">তার ডাবলস বাছাই করা হচ্ছে 
মন্ত্র চালু রাখার মন্ত্র!

289
00:20:03,510 --> 00:20:08,230
কৌশলের বিরুদ্ধে আমি শিখেছি 
গ্র্যান্ড ডিউক, প্রবর্তক দ্বারা সঞ্চালিত...

290
00:20:08,770 --> 00:20:11,230
হুহ? এই সব কি?

291
00:20:11,860 --> 00:20:14,610
এলফি, তুমি ঝগড়া করছ কেন?

292
00:20:16,790 --> 00:20:19,700
তাহলে এসব মিথ্যা অপরাধ 
সত্যের কুঠার নিয়ে যাবে!

293
00:20:20,110 --> 00:20:21,320
<font face="Trebuchet MS" size="24">জোর করে ক্ষমতা নিন!</font>

294
00:20:21,710 --> 00:20:22,950
সবকিছু পদদলিত!

295
00:20:23,330 --> 00:20:24,700
সবাইকে হত্যা!

296
00:20:25,050 --> 00:20:29,290
বিষাক্ত একটি নৈবেদ্য করা 
সাপ এবং হতাশা একটি ভোজ শুরু!

297
00:20:30,960 --> 00:20:32,210
হিমায়িত পৃথিবীর ডানা!

298
00:20:32,730 --> 00:20:34,210
একজন অভিভাবকের ঠোঁট!

299
00:20:34,620 --> 00:20:35,960
তুষার সাদা সত্য!

300
00:20:36,390 --> 00:20:39,200
<font face="Trebuchet MS" size="24">প্রকৃতপক্ষে, এই সার্বভৌম
 হিমায়িত আকাশ শিকল ছিন্ন করবে!

301
00:20:40,630 --> 00:20:42,560
অসুরদের সার্বভৌম হাসি!

302
00:20:42,560 --> 00:20:43,970
ঋষিরা উদযাপন করেন!

303
00:20:44,350 --> 00:20:48,350
ক্ষণস্থায়ী ফুলের জন্য যা মিথ্যা 
সীমানা, প্রশংসার একটি চিরন্তন গান!

304
00:20:52,070 --> 00:20:53,980
ধ্বংস, বজ্রের রাজ্য!

305
00:20:53,980 --> 00:20:56,400
<font face="Trebuchet MS" size="24">এখানে তোমার বোকামীর সাথে দেখা কর!</font>

306
00:20:56,740 --> 00:20:58,390
এখন এসো, রুপালি বরফের দুনিয়া!

307
00:20:58,390 --> 00:21:00,860
এখানে কলহ মুক্ত আকাশ হোক!

308
00:21:00,860 --> 00:21:01,780
এলফি ! অপেক্ষা করুন-

309
00:21:28,230 --> 00:21:31,390
ভিরগাস আরগো থর্জিউস!

310
00:21:31,850 --> 00:21:34,600
গ্লাসিয়া লাস্ট অ্যালবিস!

311
00:21:43,030 --> 00:21:44,530
ডিও গ্রেইল!

312
00:23:28,090 --> 00:23:31,060
<font face="Trebuchet MS" size="24">{\an8}<font face="Georgia"><font size="20"><b><font color="

313
00:23:36,730 --> 00:23:39,190
পরের বার <i>Wistoria: Wand and Sword</i>-এ,

314
00:23:39,620 --> 00:23:42,960
পর্ব 24,
"একটি স্বপ্নের গল্প যার শেষ নেই।"

315
00:23:40,520 --> 00:23:46,030
{\an8}পর্ব 24
এ স্টোরি অফ আ ড্রিম উইথ নো এন্ড